
{"id":17230917,"date":"2024-09-23T15:40:29","date_gmt":"2024-09-23T20:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/irpros.com\/?p=17230917"},"modified":"2025-05-01T12:23:26","modified_gmt":"2025-05-01T17:23:26","slug":"como-se-relaciona-el-cumplimiento-de-la-epa-con-la-iiar-6-iiar-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/irpros.com\/es\/how-does-epa-compliance-tie-into-iiar-6-iiar-9\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo se relaciona el cumplimiento de la EPA con el IIAR 6 y el IIAR 9?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6abb5ad55771c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17231755\" src=\"https:\/\/irpros.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-103415.png\" alt=\"\" width=\"1893\" height=\"1001\" srcset=\"https:\/\/irpros.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-103415.png 1893w, https:\/\/irpros.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-103415-768x406.png 768w, https:\/\/irpros.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-103415-1536x812.png 1536w, https:\/\/irpros.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-103415-18x10.png 18w, https:\/\/irpros.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-01-103415-600x317.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1893px) 100vw, 1893px\" \/><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6abb5ad5586db\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3>En este video, Jeff Buxton analiza el cumplimiento de IIAR6 y IIAR9 con Bill Beadie, higienista industrial principal de Maul Foster &amp; Alongi, Inc.<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6abb5ad55946f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/KdVll8PwiSU\" rel=\"nofollow noopener\" data-style=\"default\" data-parent-hover=\"\" data-font-style=\"p\" data-color=\"default\" class=\"play_button large nectar_video_lightbox pp\" target=\"_blank\"><span><span class=\"screen-reader-text\">Reproducir v\u00eddeo<\/span><span class=\"play\"><span class=\"inner-wrap inner\"><svg role=\"none\" version=\"1.1\"\n\t xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"600px\" height=\"800px\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 600 800\" enable-background=\"new 0 0 600 800\" xml:space=\"preserve\"><path fill=\"none\" d=\"M0-1.79v800L600,395L0-1.79z\"><\/path> <\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6abb5ad55a2c0\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2>Transcripci\u00f3n<\/h2>\n<p>0:01<br \/>\nHola, Jeff. Hola, Bill.<\/p>\n<p>0:02<br \/>\n\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 hoy?<\/p>\n<p>0:03<br \/>\nNo, me alegro de que hayan podido reunirse hoy. Hemos estado teniendo grandes discusiones aqu\u00ed juntos, dos nerds, ya saben, tenemos que reunir al higienista industrial y al ingeniero. V\u00eddeo viral tras v\u00eddeo viral. Higienista industrial e ingeniero. S\u00ed.<\/p>\n<p>0:18<br \/>\nAs\u00ed que la antigua raz\u00f3n por la que estaba tan contento de reunirme con ustedes hoy fue por este nuevo aviso que sali\u00f3 de la <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental<\/a> para que la nueva iniciativa salga a inspeccionar espec\u00edficamente los sistemas que cuestan menos de \u00a310 000 para refrigeraci\u00f3n con amon\u00edaco.<\/p>\n<p>0:33<br \/>\nLa pregunta principal que quiero plantear hoy es \u00bfcu\u00e1les son algunas cosas o cu\u00e1les cree usted que son los elementos que un usuario final de un sistema de refrigeraci\u00f3n de dinero realmente deber\u00eda tener en cuenta para estar mejor preparado cuando lleguen esas inspecciones?<\/p>\n<p>0:46<br \/>\nS\u00ed.<\/p>\n<p>0:47<br \/>\nBueno, la EPA se est\u00e1 centrando en estos sistemas m\u00e1s peque\u00f1os porque creo que el riesgo de una fuga de amon\u00edaco es significativo incluso si tienes menos de 10.000 libras de neumon\u00eda.<\/p>\n<p>1:02<br \/>\nY la raz\u00f3n por la que tienen un programa de seguridad es para reducir el riesgo de fuga de neumon\u00eda.<\/p>\n<p>1:06<br \/>\nEntonces, si tiene uno de estos sistemas m\u00e1s peque\u00f1os y le preocupa que la EPA se presente, lo han dejado claro.<\/p>\n<p>1:13<br \/>\nOye, vamos a priorizar un par de cosas.<\/p>\n<p>1:16<br \/>\n1. \u00bfTiene un an\u00e1lisis de riesgos del proceso? 2. \u00bfHa estado coordinando con los servicios de respuesta locales?<\/p>\n<p>1:24<br \/>\nY entonces, la forma en que est\u00e1n evaluando la coordinaci\u00f3n con los respondedores locales es: \u00bfest\u00e1 actualizado con su informe de inventario de materiales peligrosos de Nivel 2 despu\u00e9s de la planificaci\u00f3n de emergencia seg\u00fan la Ley de Derechos Comunitarios No. 1?<\/p>\n<p>1:36<br \/>\nY luego, para el an\u00e1lisis de riesgos del proceso, ver\u00e1n si tienen un grupo inteligente de personas en una sala para analizar escenarios o formas en las que podr\u00eda ocurrir un accidente.<\/p>\n<p>1:46<br \/>\n\u00bfHa identificado las salvaguardas y ha identificado recomendaciones para reducir su riesgo?<\/p>\n<p>1:52<br \/>\nAl contrario de lo que mucha gente piensa, que cree que para que un regulador est\u00e9 satisfecho hay que tener un mont\u00f3n de papeles y mostrarles un mont\u00f3n de papeles.<\/p>\n<p>2:01<br \/>\nCreo, y creo, creo que la EPA tambi\u00e9n cree que lo que realmente hay que hacer es demostrar que se ha hecho algo para reducir el riesgo de sufrir un accidente.<\/p>\n<p>2:11<br \/>\nY puede que no se trate realmente de un mont\u00f3n de papeleo.<\/p>\n<p>2:14<br \/>\nQuiz\u00e1s se trate de personas inteligentes que miran su sistema para evaluarlo.<\/p>\n<p>2:18<br \/>\n\u00bfHa sido dise\u00f1ado, inspeccionado y mantenido?<\/p>\n<p>2:21<br \/>\n\u00bfEst\u00e1 operando en un Safeway?<\/p>\n<p>2:23<br \/>\nY en el caso del amon\u00edaco, eso significa seguir normas como las establecidas por el Instituto Internacional de Refrigeraci\u00f3n con Amon\u00edaco o IIAR.<\/p>\n<p>2:32<br \/>\nY uno realmente importante es el IIAR 9, que establece criterios m\u00ednimos de seguridad para un sistema existente.<\/p>\n<p>2:39<br \/>\nY hay una sugerencia de que hay un an\u00e1lisis de brechas all\u00ed.<\/p>\n<p>2:42<br \/>\nAlguien, alguien inteligente, revisa el sistema y se asegura de que est\u00e1s siguiendo ese est\u00e1ndar.<\/p>\n<p>2:48<br \/>\nAs\u00ed que tengo una pregunta para ti, Jeff.<\/p>\n<p>2:51<br \/>\n\u00bfLos profesionales de IR cuentan con personas inteligentes que entienden los sistemas de refrigeraci\u00f3n y que pueden recorrerlos y echar un vistazo para ver si est\u00e1n siguiendo o no este est\u00e1ndar?<\/p>\n<p>3:00<br \/>\nS\u00ed, absolutamente.<\/p>\n<p>3:01<br \/>\nY, por supuesto, contamos con esos muchachos que tienen mucho conocimiento y que saldr\u00edan a completar el formulario y evaluar\u00edan el sistema para seguir lo que dice IIAR 6 y tambi\u00e9n lo que dice IIAR 9.<\/p>\n<p>3:11<br \/>\nUna de las cosas que creo que realmente se puede buscar en un buen contratista de refrigeraci\u00f3n es que comprenda que si ya se va a realizar la inspecci\u00f3n de integridad mec\u00e1nica y esta es ciertamente la perspectiva de un profesional m\u00e1s alto, tambi\u00e9n se puede seguir adelante y hacer la inspecci\u00f3n de seguridad al mismo tiempo.<\/p>\n<p>3:26<br \/>\nY la inspecci\u00f3n de seguridad, en realidad es solo ese paso adicional para centrarse en lo que dice IIAR 9 como los requisitos m\u00ednimos de seguridad para ese sistema para asegurarse de que, al revisar ese sistema y observar las deficiencias desde una perspectiva mec\u00e1nica de IIAR, tambi\u00e9n pueda ver cu\u00e1les son las deficiencias desde la perspectiva m\u00e1s amplia de la seguridad.<\/p>\n<p>3:49<br \/>\nBueno, tengo una pregunta para aquellas personas que tienen vidas m\u00e1s completas que la m\u00eda y no se obsesionan con los est\u00e1ndares IIR.<\/p>\n<p>3:59<br \/>\nDijiste algo que podr\u00eda ser confuso.<\/p>\n<p>4:01<br \/>\nUsted dijo, bueno, mientras hacemos esta inspecci\u00f3n de integridad mec\u00e1nica, tambi\u00e9n podemos observar el cumplimiento del IIR 9.<\/p>\n<p>4:07<br \/>\nPero espera, \u00bfno son las mismas cosas?<\/p>\n<p>4:09<br \/>\nEntonces, existe este est\u00e1ndar IIAR 6 sobre mantenimiento y tienen estas listas de verificaci\u00f3n que est\u00e1n ah\u00ed.<\/p>\n<p>4:17<br \/>\nY mucha gente, creo que cree con raz\u00f3n, que completar esas listas de verificaci\u00f3n significa que has evaluado la seguridad de tu sistema.<\/p>\n<p>4:25<br \/>\nPero te escuch\u00e9 sugerir algo m\u00e1s, que tal vez no se trate solo de completar esas listas de verificaci\u00f3n en el IIR seis, sino que este an\u00e1lisis del IIAR 9 va m\u00e1s all\u00e1 de eso.<\/p>\n<p>4:34<br \/>\n\u00bfLo entend\u00ed correctamente?<\/p>\n<p>4:36<br \/>\nPor supuesto que s\u00ed.<\/p>\n<p>4:37<br \/>\nDE ACUERDO.<\/p>\n<p>4:37<br \/>\nS\u00ed, eso es lo que entiendo, IIAR 9 es una evaluaci\u00f3n y seguridad separada del sistema, separada de la inspecci\u00f3n de integridad mec\u00e1nica, que es parte de esos formularios al final de IIAR 6.<\/p>\n<p>4:47<br \/>\nBueno, eso acaba de aclarar mucha confusi\u00f3n.<\/p>\n<p>4:50<br \/>\nS\u00ed, creo que eso es genial.<\/p>\n<p>4:51<br \/>\nCon esto, se espera que las personas puedan estar en condiciones de cumplir con las regulaciones, pero m\u00e1s importante a\u00fan, reducir el riesgo de sufrir un accidente.<\/p>\n<p>5:02<br \/>\nSi te concentras en el riesgo, el cumplimiento tiende a seguirte.<\/p>\n<p>5:05<br \/>\nPor lo tanto, haga que personas inteligentes realicen un an\u00e1lisis de riesgos del proceso, que echen un vistazo a su sistema, se aseguren de que est\u00e9 dise\u00f1ado, inspeccionado y mantenido adecuadamente, y todo deber\u00eda funcionar.<\/p>\n<p>5:15<br \/>\nS\u00ed, de acuerdo.<\/p>\n<p>5:16<br \/>\nMuy bien, fant\u00e1stico.<\/p>\n<p>5:17<br \/>\nEst\u00e1 bien.<\/p>\n<p>5:17<br \/>\nGracias por tu tiempo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En este video, Jeff Buxton analiza el cumplimiento de las normas IIAR6 e IIAR9 con Bill Beadie, higienista industrial principal...","protected":false},"author":1,"featured_media":17231755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-17230917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-esg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17230917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17230917"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17230917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17231762,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17230917\/revisions\/17231762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17231755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17230917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17230917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irpros.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17230917"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}